شعر ایران به فارسی و انگلیسی

ایران فدای اشک و خنده ی تو
All devotions to your tears & joys, Iran
دل پرو تپنده ی تو
All heavy and beating heart
فدای حسرتو امیدت
All devotions and love for your hopes and sorrows
رهایی رمنده ی تو , رهایی رمنده ی تو
Your mere freedom, your freedom for keeps
ایران اگر دل تو را شکستند تورا به بند کینه بستند
If killed and broke your hopes for their nasty plots
چه عاشقان بی نشانی که پای درد تو نشستند
They remained in love with you and your pains
که پای درد تو نشستند
All sitting for your pains